take in

Significados de "take in" en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take in	ajustar (arreglar) [v]
2	General	take in	estrechar [v]
3	General	take in	atrapar [v]
4	General	take in	admitir [v]
5	General	take in	asimilar [v]
6	General	take in	abarcar [v]
7	General	take in	acobijar [v]
8	General	take in	acoger [v]
9	General	take in	digerir [v]
10	General	take in	enangostar [v]
11	General	take in	encobijar [v]
12	General	take in	enlabiar [v]
13	General	take in	amainar [v]
14	General	take in	recibir [v]
15	General	take in	enrollar [v]
16	General	take in	embeber [v]
17	General	take in	encandilar [v]
18	General	take in	dar alojamiento [v]
19	General	take in	abrazar [v]
20	General	take in	amadrigar [v]
21	General	take in	angostar [v]
22	General	take in	anidar [v]
23	General	take in	chupar [v]
24	General	take in	cobijar [v]
25	General	take in	acomodar [v]
26	General	take in	embaucar [v]
27	General	take in	recibir [v]
28	General	take in	abarcar [v]
29	General	take in	aspirar [v]
30	General	take in	dar asilo [v]
31	General	take in	encoger [v]
32	General	take in	disminuir [v]
33	General	take in	estafar [v]
34	General	take in	enfaltricarse [v] PR
Phrasals
35	Phrasals	take in	engañar [v]
36	Phrasals	take in	comprender [v]
37	Phrasals	take in	incluir [v]
38	Phrasals	take in	alojar [v]
39	Phrasals	take in	entender [v]
40	Phrasals	take in	llevar a casa [v]
41	Phrasals	take in	recibir en su casa [v]
42	Phrasals	take in	refugiar [v]
43	Phrasals	take in	meter [v]
44	Phrasals	take in	tomar [v]
45	Phrasals	take in	examinar [v]
46	Phrasals	take in	observar [v]
47	Phrasals	take in	visitar [v]
48	Phrasals	take in	hacer una visita [v]
49	Phrasals	take in	filtrar [v]
50	Phrasals	take in	entrar [v]
51	Phrasals	take in	coger [v]
52	Phrasals	take in	absorber [v]
53	Phrasals	take in	asilar [v]
Colloquial
54	Colloquial	take in	embolsar [v]
55	Colloquial	take in	chalaquear [v]
56	Colloquial	take in	cascabelear [v]
Slang
57	Slang	take in	trufar [v]
Textile
58	Textile	take in	sisar [v]
Engineering
59	Engineering	take in	aceptar [v]
60	Engineering	take in	sujetar [v]
Technical
61	Technical	take in	introducir [v]
62	Technical	take in	ingerir [v]
Mechanics
63	Mechanics	take in	aceptar [v]
64	Mechanics	take in	sujetar [v]
Marine
65	Marine	take in	cargar [v]
Agriculture
66	Agriculture	take in	recoger [v]
Hunting
67	Hunting	take in	cobrar [v]

Significados de "take in" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take an interest in	ocuparse [v]
2	General	take part in	secundar [v]
3	General	take in water	hacer aguas [v]
4	General	take a throw-in	sacar de banda [v]
5	General	take part in	tomar parte en [v]
6	General	take pleasure in	complacerse en [v]
7	General	take on the customs of a chulo, popular social class in madrid	achulaparse [v]
8	General	take on the customs of a chulo, popular social class in madrid	achularse [v]
9	General	take part in	andar [v]
10	General	take part in	andarse [v]
11	General	take refuge in	arrimarse [v]
12	General	take in money	colectar [v]
13	General	take part in	concurrir [v]
14	General	take part in a competition	concurrir [v]
15	General	take pleasure in	deleitarse [v]
16	General	take special care in	hacer [v]
17	General	take pleasure in	halagar [v]
18	General	take pride in	honrarse [v]
19	General	take interest in	interesar [v]
20	General	take part in	intervenir [v]
21	General	take pleasure in	mirarse [v]
22	General	take pleasure in	refocilarse [v]
23	General	take pleasure in	regostarse [v]
24	General	take refuge in the mountains	remontarse [v]
25	General	take back in time	retrotraer [v]
26	General	take something in anticipation	saltear [v]
27	General	take in (clothes)	sisar [v]
28	General	take refuge in	escudarse [v]
29	General	take in tow	remolcar [v]
30	General	take down in shorthand	taquigrafíar [v]
31	General	take part in	concursar [v]
32	General	take pride in	ufanarse [v]
33	General	take part in a feast	banquetear [v]
34	General	take part in kitesurfing	hacer kitesurf [v]
35	General	take part in kitesurfing	kitesurfear {m} [v]
36	General	take pride in something	ser orgulloso de [v]
37	General	take pride in something	enorgullecerse [v]
38	General	take a degree in something	hacer una licenciatura en algo [v]
39	General	take delight in doing something	disfrutar haciendo algo [v]
40	General	take pleasure in something	disfrutar haciendo algo [v]
41	General	take pride in something	enorgullecerse de algo [v]
42	General	take pride in doing something	enorgullecerse de hacer algo [v]
43	General	take someone in hand	hacerse cargo de alguien [v]
44	General	take someone in hand	ocuparse de alguien [v]
45	General	take an interest in	interesarse por [v]
46	General	take an interest in	interesarse en [v]
47	General	take part in an activity	tomar parte en una actividad [v]
48	General	take place in	celebrarse en [v]
49	General	take place in	tener lugar en [v]
50	General	take place in	librarse en [v]
51	General	take pleasure in	complacerse con [v]
52	General	take pleasure in	complacerse de [v]
53	General	take place in	tener como marco [v]
54	General	take someone in	acoger a alguien [v]
55	General	take place in	estar ambientado en [v]
56	General	take in a stranger	dar cobijo a un extraño [v]
57	General	take root in	arraigarse en [v]
58	General	take refuge in	refugiarse en [v]
59	General	take part in	hacer partícipe en [v]
60	General	to take a leading role in	abanderar [v]
61	General	take an interest in	mostrar interés en [v]
62	General	take an interest in	mostrar interés por [v]
63	General	take refuge in	asilarse en [v]
64	General	take refuge in	atrincherarse en [v]
65	General	take comfort in	reconfortarse con [v]
66	General	take someone in	dar entrada a alguien [v]
67	General	take pleasure in	gozarse en [v]
68	General	take pleasure in	holgarse con [v]
69	General	take part in	terciar en [v]
70	General	take shelter in	acogerse [v]
71	General	take (a piece in a game of draughts)	comer [v]
72	General	take pleasure/satisfaction in	holgar [v]
73	General	take part in	figurar [v]
74	General	take a delight in	gloriarse [v]
75	General	take a delight in anything	glorificarse [v]
76	General	take an active part in an affair	jugar (un papel) [v]
77	General	take refuge in the mountains	remontarse [v]
78	General	take shelter in the night	majadear [v]
79	General	take in good part	tomar a buena parte [v]
80	General	take part in	participar de [v]
81	General	take up quarters in	alojarse en [v]
82	General	take in hand	tomar entre manos [v]
83	General	take pleasure in	tener el honor de [v]
84	General	take pleasure in	disfrutar de [v]
85	General	take in hand	tomar en mano [v]
86	General	take in hand	tomar por su cuenta [v]
87	General	penitentiary in which prisoners take refuge in a rehabilitation and social reintegration plan	combinado [m] CU
88	General	competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird	jalapato [m] PE
89	General	period to take exams and work on a thesis (in the university system)	aspirantura [f] CU
90	General	tool used in carpentry and plumbing to take out screws	chicharra [f] PR
91	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
92	General	snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon	colación [f] ECCL
93	General	encourage someone to take sides in a dispute	achujar [v] CU
94	General	take more money than what was stipulated (particularly in a bet)	arrancharse [v] CU
95	General	take something in its totality	abacanar [v] CRdisused
96	General	take advantage of another person's inferior position in order to obtain benefits	abusar [v] BO
97	General	take a detour in order to avoid a problem	bypasear (inglés) [v] VECL
98	General	take a detour in order to avoid a problem	baipasear [v] VECL
99	General	take move a bone in it's leg out of it's natural position (animal)	desocar [v] AR:NwUYrur.
100	General	take out something that had been in storage for a long time	desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
101	General	take out something that had been in storage/hidden	desenguaracar [v] NI
102	General	take a tire off a vehicle in order to change it	desenllantar [v] PE
103	General	take a vehicle apart in a disordered manner	desguabilar [v] HN
104	General	stray from a path in order to take a shortcut	desguindarse [v] NIDOrur.
105	General	take a machine apart in a disordered manner	desguabilar [v] HN
106	General	take in the hem (article of clothing)	chulunquear [v] HNSV
107	General	egg someone on so they take part in a humorous conversation	carretear [v] NI
108	General	lend money in the short term with a high interest and take a valuable object as collateral	garrotear [v] CU
109	General	take part in a protest	manifestar [v] UYCLrare
110	General	take on characteristics of living in the countryside	montunizarse [v] HNcult
111	General	illegally take an increase in salary	recetarse [v] HNNICR
112	General	take a stroll down 6th avenue in guatemala city	sextear [v] GT
113	General	take food in small quantities	sapotear [v] CO:W
114	General	take in one's hand	apearse [v] HNCUEC
115	General	take part in	caber [v] disused
116	General	take pleasure in	deliciarse [v] disused
117	General	take refuge in the mountains	enmontañarse [v] NI
118	General	take pride in	honestarse [v] disused
119	General	take an interest in someone else	merendar [v] rare
120	General	take an interest in someone else's hand	merendar [v] rare
121	General	participate in a competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payar [v] CLARUY
Idioms
122	Idioms	take in a cart	carretear [v]
123	Idioms	take one's courage in both hands	revestirse de paciencia [v]
124	Idioms	take one's courage in both hands	revestirse de valor [v]
125	Idioms	take one's courage in both hands	armarse de paciencia [v]
126	Idioms	take one's courage in both hands	cargarse de paciencia [v]
127	Idioms	take somebody's name in vain	poner a alguien como hoja de perejil [v]
128	Idioms	take somebody's name in vain	poner a alguien a parir [v]
129	Idioms	take somebody's name in vain	cortar un sayo a alguien [v]
130	Idioms	take no stock in something	no prestar atención a algo [v]
131	Idioms	take no stock in something	no creer o aceptar algo [v]
132	Idioms	take one's belt in (a notch)	reducir los gastos [v]
133	Idioms	take one's belt in a notch	apretarse el cinturón [v]
134	Idioms	take one's courage in both hands	armarse de valor [v]
135	Idioms	take one's courage in both hands	tener valentía [v]
136	Idioms	take one's life in one's hands	poner en peligro la vida [v]
137	Idioms	take one's life in one's hands	arriesgar el cuello [v]
138	Idioms	take one's life in one's hands	arriesgar la vida [v]
139	Idioms	take one's life in one's hands	exponerse a la muerte [v]
140	Idioms	take one's place in the spotlight	atraer toda la atención [v]
141	Idioms	take pride in	enorgullecerse de [v]
142	Idioms	take pride in	sentir orgullo de [v]
143	Idioms	take someone's name in vain	criticar a alguien [v]
144	Idioms	take someone's name in vain	hablar de alguien por detrás [v]
145	Idioms	take someone in	aceptar a alguien [v]
146	Idioms	take something in one's stride	manejar algo con calma [v]
147	Idioms	take something in one's stride	tomar algo con calma [v]
148	Idioms	take something in one's stride	tomar algo con naturalidad [v]
149	Idioms	take something in one's stride	tomar algo con tranquilidad [v]
150	Idioms	take something in one's stride	aceptar como algo normal [v]